1.
Följande försäljnings- och leveransvillkor gäller för alla avtal om försäljning och leverans av varor och tjänster ("Produkten") mellan NS System A/S, CVR‑nr. 75648113, Knivholtvej 21, 9900 Frederikshavn ("NS System A/S") och en kund ("Kunden"), oavsett eventuella motstridiga eller ytterligare villkor i Kundens inköpsorder, allmänna inköpsvillkor eller annan kommunikation från Kunden. Inga sådana motstridiga eller ytterligare villkor ska anses accepterade av NS System A/S, såvida detta inte uttryckligen har bekräftats skriftligen av NS System A/S
2.
Dessa försäljnings- och leveransvillkor utgör därför en integrerad del av varje beställning som Kunden lämnar.
1.
Skriftliga offerter från NS System A/S är giltiga i 30 dagar från offertdatum (brev eller e‑post), om inte annat avtalats skriftligen. Efter denna tidsfrist förfaller NS System A/S’ offert automatiskt. Offert som lämnas muntligen måste accepteras omedelbart.
2.
NS System A/S förbehåller sig rätten att även inom dessa 30 dagar genomföra prisjusteringar i avgivna offerter med omedelbar verkan.
3.
NS System A/S förbehåller sig vidare rätten att ändra eventuell uppgiven leveranstid och leveransdag i offerten, om Kunden inte bekräftar offerten inom en arbetsdag.
4.
Ett leveransavtal föreligger när Kunden skriftligen har accepterat en offert via webbshop eller när NS System A/S på annat sätt har skickat en orderbekräftelse till Kunden.
1.
Alla priser är nettopriser exkl. bland annat moms, avgifter, leveranskostnader, frakt, miljöavgifter och liknande.
2.
Upplysningar och priser som NS System A/S lämnat i broschyrer, kataloger, prislistor, annonser på internet eller muntligen är endast vägledande. Kunden kan därför endast åberopa innehållet i individuella offerter som grund för ett avtal.
3.
Offertpriser inkluderar inte följande:
Kostnader för kreativa upplägg och originalmaterial om detta inte avtalats skriftligen..
Kostnader för extraarbete som NS System A/S måste utföra på grund av bristande, olämpligt eller felaktigt material från Kunden.
Kostnader för ändringar i upplägg/material efter att offert lämnats.
Kostnader för övertid, frakt eller liknande som beror på förhållanden utanför NS System A/S’ kontroll.
1.
Leverans sker EXW enligt Incoterms 2020, om inte annat uttryckligen avtalats skriftligen.
2.
De leveranstider som anges i offert eller orderbekräftelse är vägledande, om inte en fast leveranstid uttryckligen och skriftligen avtalats.
3.
Om fast leveranstid uttryckligen har avtalats är NS System A/S berättigat att förlänga denna med 15 arbetsdagar från avtalad leveransdag. NS System A/S är dock förpliktat att utan oskäligt dröjsmål skriftligen meddela Kunden om förseningen när företaget blir medvetet om den. Kunden kan inte åberopa påföljder innan den förlängda leveranstiden löpt ut. Överskrids även den förlängda tiden får Kunden häva avtalet om inte NS System A/S har levererat Tjänsten inom en av Kunden skriftligen angiven tilläggsfrist på minst 15 arbetsdagar.
4.
Om ingen leveranstid uttryckligen avtalats fastställs denna ensidigt av NS System A/S.
5.
Om leveransförsening beror på force majeure enligt punkt L eller på Kundens handling eller underlåtenhet, förlängs leveranstiden motsvarande. Detta gäller även om orsaken inträffar efter utgången av ursprunglig leveranstid.
6.
Förutom rätten att häva ordern enligt punkt 3 är Kunden, oavsett om avtalet upprätthålls eller hävs, förhindrad från att göra ytterligare påföljder gällande, inklusive skadestånd eller prisavdrag. Kunden har således inga ytterligare krav mot NS System A/S på grund av eventuell försening.
1.
Om inte annat avtalats skriftligen ska betalning ske kontant netto.
2.
NS System A/S är berättigat att debitera ränta med 2 % per påbörjad månad samt påminnelseavgift, eventuella inkassokostnader m.m. enligt gällande lagstiftning.
3.
Om ett ekonomiskt mellanhavande föreligger på grund av obetald faktura från NS System A/S, är NS System A/S berättigat att avstå från att påbörja produktion av senare beställningar tills utestående belopp betalats. NS System A/S får dessutom utöva retentionsrätt i alla tillgångar som tillhör Kunden, inklusive logofiler, kläder m.m., som säkerhet för full betalning inklusive ränta och kostnader.
4.
NS System A/S kreditförsäkrar Kunden. Om kreditförsäkring inte kan erhållas, eller villkoren försämras för NS System A/S, är NS System A/S trots avtalade betalningsvillkor berättigat att kräva förskottsbetalning före arbetets påbörjande, eller att kräva säkerhet enligt punkt G.
1.
Såväl materiella som immateriella rättigheter till förarbeten/skisser och originalmaterial som utarbetats av NS System A/S tillhör NS System A/S och får inte lämnas över till tredje part utan skriftligt avtal. Allt mellanmaterial, inklusive ramar, filmer och annat – som inte levererats av Kunden – förblir alltid NS System A/S’ egendom.
1.
NS System A/S är när som helst, även efter orderläggning, berättigat att kräva betryggande säkerhet för sina totala kostnader i samband med avtalet
2.
Om Kunden underlåter att ställa sådan säkerhet är NS System A/S berättigat att omedelbart stoppa arbetet och annullera avtalet utan ansvar. I ett sådant fall är Kunden ersättningsskyldig för alla kostnader samt NS System A/S’ uteblivna intäkter.
1.
Kunden är skyldig att omedelbart vid mottagandet, och innan Produkten tas i bruk, kontrollera och testa Produkten för att säkerställa att den inte har fel. Vid fel ska Kunden omedelbart reklamera skriftligen till NS System A/S med uppgift om felens art och omfattning. Om en Produkt tas i bruk eller tvättas anses den accepterad av Kunden. Fel som Kunden borde ha upptäckt genom kontroll och test kan därefter inte åberopas mot NS System A/S.
2.
Om Kunden finner att Produkten är felaktig ska skriftlig reklamation lämnas omedelbart och senast 5 arbetsdagar efter leveransen, med exakt angivelse av felets art och omfattning.
3.
Latenta fel som inte kunnat upptäckas vid normal kontroll ska reklameras omedelbart efter att Kunden upptäckt eller borde ha upptäckt felet och senast tre månader efter leverans.
4.
Underlåten reklamation innebär att Kunden förlorar rätten att göra felet gällande. Om NS System A/S trots för sen reklamation går in i saklig diskussion sker detta utan att NS System A/S avstår rätten att senare hävda att reklamationen inkommit för sent.
1.
NS System A/S levererar Produkten baserat på prover samt standarder, datablad och specifikationer från Kunden.
2.
Kunden ska noggrant kontrollera korrektur, provtryck, provbroderi eller digitala presentationer. Fel som inte korrigeras av Kunden befriar NS System A/S från ansvar, och Kunden måste betala fullt pris.
3.
NS System A/S är berättigat till kvantitetsavvikelse på +/- 5 % vid mängder på 100 st eller mer.
4.
Vid godkänd reklamation får NS System A/S välja mellan omleverans eller avhjälpning. Kunden returnerar det felaktiga produkten på egen kostnad och risk, om inte skriftligen annat avtalats. Avhjälpt eller ersatt produkt tillhandahålls på ursprunglig leveransplats.
5.
Om Kunden eller tredje part applicerar logotyp eller liknande är NS System A/S utan ansvar för dessa.
6.
Visar reklamationen sig obefogad har NS System A/S rätt till ersättning för arbete och kostnader utöver köpesumman.
7.
Om NS System A/S inte avhjälper felet inom rimlig tid kan Kunden sätta en sista frist på minst 15 arbetsdagar. Om felet inte åtgärdas får Kunden skriftligen häva avtalet.
8.
Utöver rätten att häva avtalet har Kunden inga ytterligare påföljder såsom skadestånd eller prisavdrag.
1.
För produktansvar är NS System A/S endast ansvarigt i den utsträckning som NS System A/S har försäkringsskydd för den aktuella defekten. NS System A/S’ vid var tid gällande försäkringsvillkor för produktansvar tillhandahålls på begäran av Kunden.
2.
Kunden ska hålla NS System A/S skadeslös i den utsträckning NS System A/S åläggs ansvar gentemot tredje part för sådana skador och/eller sådana förluster som NS System A/S enligt ovanstående bestämmelser inte ansvarar för. Kunden är skyldig att låta sig instämmas vid samma domstol om tredje part väcker talan mot NS System A/S på grund av en skada som påstås ha orsakats av den sålda produkten.
3.
NS System A/S kan aldrig hållas ansvarigt för driftstopp, tidsspillan, utebliven vinst, vite, följdskador, förlorad arbetsinkomst eller någon form av indirekt förlust.
1.
NS System A/S kan aldrig hållas ansvarigt för driftstopp, tidsspillan, utebliven vinst, vite, följdskador, förlorad arbetsinkomst eller någon form av indirekt förlust.
2.
NS System A/S kan inte hållas ansvarigt för någon skada eller något fel som uppstår till följd av Kundens felaktiga, olämpliga eller vårdslösa användning eller hantering av Tjänsten.
3.
NS System A/S lämnar inga garantier, om detta inte uttryckligen och skriftligen framgår av det avtal som ingåtts mellan NS System A/S och Kunden.
4.
Om NS System A/S har lämnat en garanti till Kunden omfattar garantin inte felaktig användning i strid med bruksanvisningen som medföljer Produkten eller i strid med NS System A/S’ föreskrifter. En garanti från NS System A/S upphör även att gälla om Produkten ändras, servas eller försöks repareras av någon annan än NS System A/S eller en av NS System A/S anvisad reparatör.
5.
NS System A/S ansvarar inte för Kundens intrång i tredje mans immateriella rättigheter såsom designrätt, upphovsrätt, varumärken eller liknande. Om tredje man riktar krav mot NS System A/S för intrång i sådana rättigheter ska Kunden hålla NS System A/S fullständigt skadeslöst för alla kostnader, krav och ersättningar som följer därav.
6.
Kunden ansvarar själv för produkter som överlämnas till NS System A/S. Kunden är skyldig att själv försäkra sådana produkter, och NS System A/S kan endast hållas ansvarigt för skador på sådana produkter – särskilt produkter som NS System A/S bearbetar – om skadan beror på grov vårdslöshet från NS System A/S eller personer som NS System A/S ansvarar för.
7.
NS System A/S’ totala ansvar för varje krav som uppstår ur avtalet eller i samband med Produkten, oavsett om kravet baseras på kontraktsrätt, utomobligatoriskt skadestånd, lag eller annat, är begränsat till det totala belopp som Kunden har betalat eller ska betala för den relevanta Produkten.
1.
NS System A/S är under alla omständigheter fritt från ansvar för utebliven eller försenad fullgörelse av avtalet när förseningen eller uteblivandet beror på yttre omständigheter som NS System A/S inte råder över och som inte kunde förutses vid avtalets ingående, däribland men inte begränsat till pandemier, strejk, lockout, brand- eller vattenskador, maskin- eller IT‑haveri, naturkatastrofer, oförutsedda ändringar i transportförhållanden, varubrist eller andra situationer som kan hänföras till force majeure.
2.
Förhållanden hos NS System A/S’ underleverantörer och/eller samarbetspartners, såsom förseningar, fel eller maskin- eller IT‑haveri som gör att NS System A/S inte kan fullgöra sina åtaganden gentemot Kunden, anses också som force majeure.
3.
NS System A/S kommer i sådana fall att leverera så snart situationen och omständigheterna medger det.
4.
Om NS System A/S vill åberopa någon av de nämnda omständigheterna ska Kunden snarast möjligt informeras om vilken händelse som inträffat och när den förväntas upphöra.
5.
Oavsett vad som i övrigt följer av dessa försäljnings- och leveransvillkor kan både NS System A/S och Kunden häva avtalet genom skriftligt meddelande till den andra parten om avtalets fullgörelse förhindras i mer än 6 månader av en sådan händelse som beskrivs i detta punkt L.
1.
NS System A/S har när som helst rätt att helt eller delvis låta underleverantörer utföra beställningen.
1.
Avtalet är konfidentiellt.
2.
Om inte annat följer av tvingande lag, börsrättsliga regler eller slutlig dom är en Part inte berättigad att använda konfidentiell information (dvs. affärsmässig, ekonomisk, teknisk eller annan information som inte är allmänt känd eller tillgänglig och som den mottagande Parten inte kan visa sig ha erhållit lagligen från tredje man utan sekretessplikt) för annat ändamål än att uppfylla Avtalet.Den mottagande Parten ska skydda sådan konfidentiell information med samma omsorgsnivå som den använder för sina egna konfidentiella uppgifter av motsvarande betydelse.Ingen Part får vidarebefordra konfidentiell information till tredje part (förutom externa rådgivare, anställda och underleverantörer med motsvarande sekretessplikt när detta är nödvändigt för det avtalade syftet, samt till koncernbolag med motsvarande sekretessplikt för att underlätta avtalsförhandlingar med den utlämnande Parten och/eller dess koncernbolag) eller offentliggöra sådan information som mottagits i samband med detta Avtal.
1.
Avtalet omfattas av och ska tolkas enligt dansk rätt, med undantag för(a) regler som leder till tillämpning av annan lagstiftning än dansk, och(b) FN:s konvention om internationella köp (CISG).
2.
Eventuella tvister mellan NS System A/S och Kunden ska avgöras av behörig domstol på NS System A/S’ hemort.
